The Child & Family Research Institute is committed to world-class children's health research in Canada and spans a range of children's and women's health concerns. It is the largest research institute of its kind in Western Canada.

CIHR is Canada's major federal funding agency for health research. Its objective is to excel, according to internationally accepted standards of scientific excellence, in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians, more effective health services and products and a strengthened Canadian health care system. / IRSC est le principal organisme fédéral responsab

Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) est une société d'État créée par le Parlement du Canada en 1970 pour aider les pays en développement à trouver, par la recherche scientifique et l'utilisation du savoir, des solutions viables aux problèmes sociaux, économiques, et environnementaux auxquels ils font face. L'appui du CRDI sert en particulier à consolider la capacité

Health Canada's Web site is a client-centred integrated point of access to one of the Government of Canada's collection of health related resources and services | Le site Web de Santé Canada fournit un point d'accès intégré axé sur le client à un ensemble de ressources et de services en matière de santé offerts par le gouvernement du Canada